La famille

La famille

Les Chinois accordent une grande importance à la famille et aux liens du sang. Un ancien dicton chinois dit : « Tant que ses parents sont en vie, un fils ne doit pas s’éloigner ; s’il le fait, il doit leur faire savoir où il va ». Aujourd’hui, cependant, de plus en plus de Chinois choisissent de quitter leur ville natale et leurs parents, et de s’installer ailleurs pour trouver de meilleures opportunités de travail. Néanmoins, ils font toujours l’effort de retourner dans leur ville natale et de rendre visite à leurs parents pour respecter la tradition de passer du temps en famille lors des grandes fêtes. Par conséquent, les transports en Chine sont toujours très fréquentés à l’occasion de la fête du printemps et de la fête nationale (1er octobre).

Noms chinois

Les noms de famille chinois viennent en premier, suivis des prénoms. Il existe deux types de noms de famille chinois : le nom de famille à un caractère (une syllabe) et le nom de famille à deux caractères (deux syllabes). Il existe actuellement des centaines de noms de famille à un caractère, parmi lesquels Li, Wang, Zhang, Liu et Chen sont les plus répandus ; il existe des dizaines de noms de famille à deux caractères, parmi lesquels Zhuge, Ouyang, Sima, Duanmu et Gongsun sont les plus courants. Keats propose un blog sur les caractères chinois les plus couramment utilisés.

La plupart des Chinois héritent du nom de leur père et quelques-uns seulement de celui de leur mère. Les noms de famille symbolisent les liens du sang. Les prénoms sont souvent donnés pour signifier certaines choses, généralement pour exprimer les bons souhaits des parents. Par exemple, « 富 » (fù) et « 财 » (cái) signifient faire fortune ; « 贵 » (guì) et « 禄 » (lù) signifient réussir ; « 福 » (fú) signifie joie et bonheur ; « 康 » (kāng), « 健 » (jiàn) et « 强 » (qiáng) comme la santé et la force ; « 徳 »(dé), « 贤 » (xián) et « 淑 » (shū) comme la vertu et l’honneur ; et « 栋 » (dòng), « 杰 » (jié) et « 财 » (cái) comme les personnes compétentes. La signification précise des noms peut également varier d’une génération à l’autre. Si vous souhaitez porter un nom chinois, il est essentiel d’apprendre les caractères chinois de base.

Structure et taille de la famille

La Chine est une société agricole vieille de plusieurs milliers d’années. Au cours de ce long processus historique, la structure et la taille des familles chinoises n’ont pas beaucoup changé. Dans la Chine ancienne, « quatre (ou cinq) générations sous un même toit » a toujours été le concept idéal de la vie familiale pour les Chinois, car il symbolise l’idéal d’une famille nombreuse et prospère. Depuis la fondation de la République populaire de Chine en 1949, et surtout depuis la mise en œuvre de la politique de planification familiale à la fin des années 1970, la taille des familles chinoises a généralement diminué. À l’heure actuelle, les ménages composés de deux ou trois personnes représentent environ 60 % du nombre total de familles, et le nombre de familles composées uniquement de couples continue d’augmenter. Il est particulièrement intéressant de noter que la proportion de ménages composés d’une seule personne est montée en flèche au cours de la dernière décennie. Selon les statistiques, les ménages composés d’une seule personne représentent 16,69 % de la population en 2018, contre seulement 6,34 % en 1990. Avant 1949, le nombre moyen de membres de la famille par ménage est resté longtemps autour de 5,3. Il est tombé à 3,26 en 1990, 3,44 en 2000 et 3,10 en 2010. Que ce soit dans les zones rurales ou urbaines, les enfants adultes choisissent de déménager et de vivre seuls après leur mariage. Même les célibataires passent de moins en moins de temps chez leurs parents pour des raisons telles que les études ou le travail. Si vous voulez vous faire des amis parmi les Chinois,  vous pouvez vous familiariser avec les membres de leur famille.

Femmes et familles

Ce n’est qu’après la fondation de la République populaire de Chine que les femmes chinoises ont commencé à chercher un emploi à l’extérieur du foyer, et il est maintenant devenu normal pour les femmes d’aller travailler. En conséquence, le statut socio-économique des femmes chinoises s’est considérablement amélioré. Selon la loi chinoise, le mari et la femme ont les mêmes droits et obligations au sein de la famille et les tâches ménagères sont généralement partagées par le couple. Cependant, sous l’influence de la société chinoise, historiquement dominée par les hommes, et en raison notamment de l’idée de « l’homme soutien de famille et la femme au foyer », les femmes assument encore beaucoup plus de responsabilités dans les tâches ménagères et la garde des jeunes enfants. En termes de partage des tâches ménagères, il est courant que les femmes soient plus responsables de la cuisine, de la lessive, des soins aux enfants, du nettoyage de la maison, etc. Les femmes chinoises peuvent préparer de délicieux plats chinois pour leur famille.

Les hommes sont plus enclins à effectuer des travaux nécessitant une plus grande force physique. Si vous apprenez le chinois en Chine,vous pourrez en apprendre davantage sur certaines discriminations sexuelles en Chine.

Planning familial et politique universelle des deux enfants

En ce qui concerne la qualité de la garde des enfants, les enfants uniques bénéficiaient généralement de plus d’attention et de soins de la part de leur famille, d’un meilleur niveau de vie matériel et d’un accès à davantage de possibilités d’éducation. Cependant, ils manquaient de compagnie de la part des autres enfants ainsi que d’un environnement familial favorisant l’esprit de coopération. En outre, cela a également causé certains problèmes sociaux, tels que l’accélération de la tendance au vieillissement de la société.

Le 28 décembre 2013, le gouvernement a lancé une politique permettant aux couples dont le mari ou la femme est enfant unique d’avoir deux enfants. Afin d’améliorer encore sa stratégie démographique, la Chine a lancé le 1er janvier 2016 la « politique universelle des deux enfants », qui permet à tous les couples d’avoir deux enfants, mettant ainsi officiellement fin à la politique de planification familiale menée depuis plus de 30 ans.

Mariage, divorce et cohabitation

L’âge légal du mariage en Chine est actuellement de 22 ans pour les hommes et de 20 ans pour les femmes. En réalité, la plupart des Chinois, en particulier les citadins, se marient à un âge de plus en plus avancé. Une enquête menée dans dix grandes villes chinoises a montré que l’âge moyen du mariage pour les Chinois était de 26 ans en 2015.

Le taux de divorce en Chine était autrefois très faible, mais il a rapidement évolué au cours des vingt à trente dernières années, en particulier dans certaines grandes villes. Selon les statistiques, 105 800 couples ont enregistré un divorce à Pékin en 2016, et ce chiffre était de 82 600 à Shanghai la même année.

La cohabitation et les relations sexuelles avant le mariage augmentent également progressivement. Une enquête sur le comportement sexuel des étudiants et des diplômés de l’Université normale de Beijing menée en 2018 a révélé que 81,04% des personnes interrogées ont choisi « accepter » lorsqu’elles ont répondu à la question « Acceptez-vous le comportement sexuel pendant vos années d’études ? » Et ce chiffre de la même enquête en 2016 et 2017 était respectivement de 74,31% et 79,00%, ce qui montre une tendance à la hausse d’année en année. À la question « Avez-vous déjà eu des relations sexuelles ? » 46,84% des personnes interrogées ont répondu « oui ». Cela suggère que les jeunes d’aujourd’hui ont une attitude plus ouverte à l’égard des relations sexuelles avant le mariage.

Le système matrimonial dans la Chine ancienne

Dans la Chine ancienne, un couple n’avait pas besoin d’enregistrer son mariage auprès des autorités gouvernementales. Une autorisation de leurs parents et une cérémonie traditionnelle de mariage avec trois révérences (révérence au Ciel et à la Terre, à leurs parents et l’un à l’autre) faisaient d’eux un mari et une femme.